Bishop is now the second “Gilmore Girls” alum to join Season 4, with Milo Ventimiglia also set to appear in a guest role. Production is currently underway on the new season in New York City.