Whether you’re an Everlane fan or a Tory Burch aficionado, these capsule wardrobe pieces are perfect for everyday wear this fall and winter.