The U.S. trade representative testified about President Donald Trump’s tariff regime before the Senate, where lawmakers from both parties aired their concerns.