The Board of Zoning Appeals unanimously rejected a bid to open an alcohol-selling “poetry cafe” at the site of the troubled former Grand Cafe — on the grounds that a new bar at that Fair Haven spot ...