Ever wondered where your favorite lingo really comes from? From ancient phrases to pop culture catchphrases, here's the ...