Google Photos is getting a more powerful image editor which will make suggestions based on the subjects and areas you tap.