Travelling in a group with your friends? This guide covers must-have apps, red flags to avoid, and tips to keep the peace.