What was supposed to be a romantic gesture has spiraled into legal threats for a tattoo artist, after a client returned ...