Used car prices are finally starting to creep upward after two years of post-pandemic corrections, but that doesn’t mean ...