A class-action lawsuit is challenging a 2024 Georgia law that requires those accused of offenses such as trespassing and failure to appear in court to pay cash bail.