Noli always lived in Kingston, but somehow he’s got the deli-counter manner of a bodega cook in the Bronx. It lies in the unselfconscious conversational style—riffing banter, rapid-fire observations, ...