Sitting out and enjoying your backyard sounds great until the sun beats down on you. Rather than purchase pricey pergola shades, DIY your own colorful versions.