Petrol and diesel drivers have been warned over visiting Birmingham garages and MOT test centres by a motoring expert.