Wellness has morphed into a battleground of supplements, metrics, and productivity. But in the race to become our best selves ...