In the moments after Canada lost the 2024 Copa América third-place match against Uruguay, Jesse Marsch set out on a mission to expand the player pool and add depth for the 2026 FIFA World Cup.