Wales has 900,600 speakers of Welsh (impressive for a nation of around three million) but of Scotland’s five and a half million roughly 60,000 alone speak Gaelic - how did this happen?