The Chancellor is trapped by sluggish growth and high borrowing costs that have made her financial headroom evaporate, ...