Seth Rogen has admitted directing Martin Scorsese in The Studio was the "worst thing in the world" because he feared his work would be "creatively rejected".