Soaked in a whimsical score, the disputes, romances and mishaps of an Algerian family (and their neighbors/enemies) unfold under the sun and on the sand in “Front Row,” the latest from veteran ...