Social Security offers new ways to report discrimination and request accommodations under federal law. Here's what you need ...