Traditional iced coffee isn't easy to come by in Italy, but there's a great alternative drink available travelers should try ...