An Xbox One game free with Xbox Game Pass is being hailed as a "masterpiece" by subscribers to the Microsoft subscription ...