While one of Game Pass’ biggest selling points is playing the newest release on day one, there's also the incredible library ...