Angela Kinsey may be a millionaire today, but the actress worked two jobs during the early years of “The Office” and drove a Honda to work.