The new Galaxy Z Fold 4 continues that pattern of steady refinement, this time focusing on an improved software experience that takes better advantage of the phone’s uniquely versatile screen.