People are usually infected through a bite from an infected rodent flea or by touching an animal carrying the plague.