The male driver then got out of his car and approached the driver’s side of the Tesla, leading to an altercation, Flagstaff police said. The caught-on-camera attack happened in Arizona this month.