CNET's mattress experts got a behind-the-scenes look at a mattress factory's secret foam-pouring process, and here's what we found.