Gucci moves past nostalgia to explore bamboo as a living material, metaphor, and message in its stellar Milan Design Week presentation.