Victim of a stolen IRS refund? Here’s how to track it, report it, and possibly receive a replacement. Be prepared for a lengthy process.