Hawks’s “Scarface” still has the power to exhilarate and shock. It is a plunge into a bitter realm with its own rules and ...