A lesser-known amphibious landing along France's Mediterranean played a big role in liberating the country from the Nazis.