Each of the quilt’s 48,000 panels is sewn in someone’s memory, though its growth has been paused as some volunteers shift their efforts toward the current pandemic.