In the top menu of Excel select Data > Get Data > From File > From PDF. Browse your files and select the PDF with the table in it. Now select Import. Choose the table from the list that appears and ...
To figure out why your PC is slow, try eliminating startup programs, using fewer browser tabs, and changing the way you schedule scans and syncing.