Haley Cohen Gilliland’s A Flower Traveled in My Blood looks at the efforts of a human rights group to find the children and grandchildren who were disappeared by a dictatorship.