The LP is called “Endless Summer Vacation,” which gets at the coolly euphoric country-disco vibe of a song like “Flowers,” the smash lead single that spent six weeks atop Billboard’s Hot ...