A burst pipe has left residents in several south London postcodes without water or with low pressure for four days.