Acting Social Security commissioner Lee Dudek is facing questions from Sen. Elizabeth Warren over his reported actions.