A year 12 student who allegedly pushed and kicked a police officer in a violent confrontation on Adelaide’s party strip has told a court she was also a victim of the clash.