Researchers say the study is meant to dive into how funding is often an indicator of a public school's success, but many factors come into play.