These games didn’t just throw in a twist — they rebuilt themselves midgame and dared you to keep up with it's new mechanics.