It took a viral video for Australia to see a side of a celebrated neurosurgeon that some of his colleagues and patients had known about for years.