Elden Ring Nightreign may have a simplified levelling system, but behind the scenes, it relies on many of the same rules that govern the main game.