Even clean homes can attract cockroaches. Here’s how to keep all kinds of roaches away from your home and how to get rid of them if you see them.