Patrol officers didn’t see the suspects who tried to break into an apartment, but the drone spotted them on a rooftop.