An Obama-appointed federal judge has handed Marc Elias, the Democratic Party’s go-to election lawyer, another litigation loss after his law firm sought to stop a Wyoming law from imposing proof-of-cit ...