People are often advised to stop drinking caffeine when it's hot out. I contacted three experts to find out if that's based on science.