The journalist/director produced Netflix's 'Ladies First: A Story Of Women In Hip-Hop,' which unpacks the founding contributions women made to the genre, and the just due they haven't received.