Catbird and pop-jazz singer Laufey collaborated on their third collection of charms, bracelets, rings, and necklaces. There ...