Donovan Michaels, a 32-year-old model and former go-go dancer, accused the multibillionaire of treating him like “a living ...